Carla Guerreiro est une traductrice portugaise spécialisée dans la traduction technique et marketing.

Elle exerce son activité de traductrice depuis 2006 et met ses talents de traduction du français (et aussi de l'anglais) vers portugais au service des entreprises des secteurs des assurances, de l'hôtellerie, des transports et du BTP, qui ont des échanges avec les pays de langue portugaise. Ses clients disent qu’elle réalise un excellent travail, dans une langue précise et élégante et qu’elle fait preuve de réactivité et de rapidité.

Carla est également spécialisée dans la traduction de tous les documents de communication interne de l'entreprise – et notamment tout ce qui concerne les consignes de sécurité – ce qui permet à ses clients de s'assurer une bonne communication avec leurs employés de langue portugaise.

Carla est très attachée aux valeurs de qualité et de respect des délais car elle sait qu'une traduction correcte, fiable et prête à être utilisée dans les délais permet à ses clients de respecter à leur tour leurs engagements vis-à-vis de leurs clients et de leurs partenaires commerciaux.