France-Portugal Traductions
Services de Traduction en Portugais
Bilhete de identidade
Carla Guerreiro é uma tradutora portuguesa especializada na tradução técnica e da área do marketing.
Ela exerce a sua actividade de tradutora desde 2006 e coloca o seu talento de tradução de francês (e também de inglês) para português ao serviço das empresas dos sectores dos seguros, da hotelaria, dos transportes e da construção civil e obras públicas que têm contactos com os países de língua portuguesa. Os seus clientes dizem que ela realiza um trabalho excelente, num estilo e linguagem precisos e elegantes, e que ela dá provas de uma grande reactividade e rapidez.
Carla especializou-se também na tradução de todos os documentos relativos à comunicação interna das empresas, especialmente no que diz respeito às normas de segurança - que contribui para uma boa comunicação entre as empresas e os seus trabalhadores lusófonos.
Carla dá uma grande importância aos valores da qualidade e do respeito pelos prazos estabelecidos porque sabe que uma tradução correcta, fiável e feita a tempo dá aos seus clientes a possibilidade de respeitarem os seus compromissos com os seus clientes e parceiros comerciais.
***
Carla Maria Vicente Guerreiro
France-Portugal Traductions - Services de Traduction en Portugais
N° fiscal (SIRET): 50139568500016 - Código de Atividade (code APE): 7430 Z
France-Portugal Traductions está registado como prestatário de formação com o n° 93131665513.
UA-77683270-1