France-Portugal Traductions
Services de Traduction en Portugais
Liens utiles/Links úteis
Partenariats/Parcerias
Elisabeth Lashermes
Consultant senior en relations internationales
Non seulement un métier mais une vocation !
Mes objectifs
Accompagner les entreprises à l’international :
- Dans leurs démarches export produit
- Dans la négociation interculturelle
- Dans l’expatriation de leurs salariés et de leur famille
- Dans la connaissance culturelle et linguistique des pays ciblés
Petit commentaire sur l’expatriation et l’importance souvent oubliée ou négligée d’une bonne préparation non seulement du départ mais aussi du retour !
Au cours de mes activités transnationales, par mes conseils, j'ai permis à de nombreux français et étrangers de s'expatrier. Quelques uns (des salariés français de sociétés internationales) se sont installés à Milan mais, hélas malgré "mes mises en garde" et, surtout par méconnaissance de la langue dont ils n'avaient que les bases élémentaires et aussi avec l'illusion que nous sommes cousins avec les italiens (ignorance de l'histoire de l'Italie), leur expatriation a été un échec. Il y a donc beaucoup à méditer sur les difficultés d'une expatriation et sur l'importance d'une préparation optimale !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Créée pour soutenir, encourager et établir des partenariats avec les institutions, organismes et entreprises de l’espace francophone Africain, Afro-Médiation Inc. est une entreprise de droit Canadien qui a pour objectif de constituer un outil d’aide pour soutenir la détermination et l’expression des besoins en matière d’échanges internationaux, la formation sectorielle, les échanges commerciaux, les participations évènementielles, de clarifier les pratiques culturelles en rappelant les dispositions collectives.
Avec l’implication de toutes les parties, Afro-Médiation Inc. contribue à la compétitivité et au développement des compétences des entreprises et personnes de l’espace francophone Africain dans leur déploiement et émancipation par des technologies novatrices.
Avec une théorie qui s’inspire sur toutes les méthodes de communication pouvant aboutir au rapprochement des peuples et des cultures, nous ouvrons nos portes à tous les partenariats éducatifs et fructueux, notamment dans les domaines de formation, du commerce et de l’évènementiel.
Pour de plus amples informations, visiter www.afromediation.com
